Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

сценическая деятельность

  • 1 сценическая деятельность

    General subject: the stage

    Универсальный русско-английский словарь > сценическая деятельность

  • 2 сценическая деятельность

     näyttämötyö, näyttämöura

    Русско-финский словарь > сценическая деятельность

  • 3 сценический

    -ая; -ое
    1) сәхнә...ы
    2) сәхнәдә...

    Русско-татарский словарь > сценический

  • 4 сценический


    прил.: сценическая деятельность сценэм тегъэпсыхьэгъэ IофшIэн

    Русско-адыгейский словарь > сценический

  • 5 сцена

    сущ.
    1. stage; 2. scene
    Русское многозначное существительное сцена обозначает как место, где происходит действие, так и само действие. В английском языке для этих значений используются разные слова.
    1. stage — сцена, подмостки (площадка, на которой происходит театральное представление, а также вообще театр, театралышя деятельность): a revolving stage — вращающаяся сцена; stage door — служебный вход в театр; stage directions — сценическая ремарка; stage fright — волнение перед выходом на сцену; to go to the stage — пойти на сцену/в актеры
    2. scene — (существительное scene многозначно): a) эпизод, часть книги, часть фильма, сюжет (отдельная часть действия, пьесы, повести, романа): the closing scene — финальная сцена; a street scene — уличная сцена; the scene of a ball — сцена бала The opening scene is in the king's palace. — Действие открывается no дворце короля. It was a typical scene of English life. — Это была типичная картина английской жизни. What terrible scenes there were during the earthquake! — Какие страшные сцены можно было увидеть во время землстряссния!/Какие страшные картины предстали во время землетрясения! b) сцена, скандал: n liimily scene — семейная сцена/семейный скандал She made a scene at the wedding. — Она закатила такой скандал на свадьбе./Она устроила такую сиену на свадьбе. I hate scenes. — Я не терплю сцен./Я не терплю ссор.

    Русско-английский объяснительный словарь > сцена

См. также в других словарях:

  • Жизнь замечательных людей (1890—1924) — Жизнь замечательных людей Жанр: Биографическая книга Страна …   Википедия

  • Донской, Лаврентий Дмитриевич — Лаврентий Донской Имя при рождении Лаврентий Дмитриевич Донской Дата рождения 1857 год(1857) Место рождения деревня Ушилова Чухломской уезд, Костромска …   Википедия

  • Зарудная, Варвара Михайловна — Варвара Зарудная Имя при рождении Варвара Михайловна Зарудная Полное имя Варвара Михайловна Зарудная (Ипполитова Иванова) Дата рождения 5 (17) декабря 1857(1857 12 17) …   Википедия

  • Печковский, Николай Константинович — Николай Печковский …   Википедия

  • Киселёв Юрий Петрович — (р. 1914), режиссёр, актёр, народный артист СССР (1974). Сценическая деятельность с 1930. С 1943 главный режиссёр Саратовского ТЮЗа. Государственная премия СССР (1952). * * * КИСЕЛЕВ Юрий Петрович КИСЕЛЕВ Юрий Петрович (1914 96), российский… …   Энциклопедический словарь

  • Покровский Николай Александрович — (1896 1961), актёр и режиссёр, народный артист СССР (1959). Сценическая деятельность с 1919. Возглавлял Смоленский, Горьковский, Волгоградский театры. * * * ПОКРОВСКИЙ Николай Александрович ПОКРОВСКИЙ Николай Александрович (1896 1961), российский …   Энциклопедический словарь

  • Попов Алексей Дмитриевич — (1892 1961), режиссёр, народный артист СССР (1948), доктор искусствоведения. Сценическая деятельность с 1912. Работал в Театре им. Вахтангова, Театре Революции и др. В 1935 58 главный режиссер Центрального театра Советской Армии. Спектаклям… …   Энциклопедический словарь

  • Равенских Борис Иванович — (1914 1980), режиссёр, народный артист СССР (1968). Сценическая деятельность с 1935. Главный режиссер Московского драматического театра им. Пушкина (1960 70), Малого театра (1970 76), Среди постановок: «Свадьба с приданым» Н. М. Дьяконова (1950) …   Энциклопедический словарь

  • Сахновский Василий Григорьевич — (1886 1945), режиссёр, педагог, театровед, народный артист РСФСР (1938), доктор искусствоведения. Сценическая деятельность с 1912, с 1926 во МХАТе. Участвовал в постановке спектаклей: «Мёртвые души» по Н. В. Гоголю (1932), «Анна Каренина» по Л. Н …   Энциклопедический словарь

  • Синельников Николай Николаевич — (1855 1939), актёр, режиссёр, педагог, народный артист РСФСР (1934). Сценическая деятельность с 1873. Работал в театрах различных городов и в Москве. С 1910 (с перерывами) возглавлял Харьковский русский драматический театр. Реформатор… …   Энциклопедический словарь

  • Собольщиков-Самарин Николай Иванович — (1868 1945), режиссёр, педагог, народный артист РСФСР (1934). Сценическая деятельность с 1892. Крупнейший антрепренёр, режиссёр русского провинциального театра, пропагандист драматургии М. Горького («Мещане», 1903, 1927), A. П. Чехова. С 1924… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»